1 00:00:22,525 --> 00:00:24,858 Χα χααα! Τρέμου, γρέζμπαλα! 2 00:00:24,961 --> 00:00:28,929 Γιατί είμαι εγώ, η Λάνα, καταστροφέας από λεκέδες κατάστρωμα! 3 00:00:32,368 --> 00:00:34,535 Χαίρομαι που παίρνεις ταμποναριστά τόσο σοβαρά, 4 00:00:34,637 --> 00:00:36,837 αλλά αφήστε το τιμόνι αυτός ο αλμυρός καπετάνιος. 5 00:00:36,939 --> 00:00:39,573 Εντάξει, αυτό δεν ήταν το καλύτερο μου στιγμή, αλλά θα χρειαστεί 6 00:00:39,675 --> 00:00:42,543 μάθε να κατευθύνω μια μέρα αν είμαι θα γίνω ποτέ καπετάνιος. 7 00:00:42,645 --> 00:00:44,812 Καπετάνιος; Χααχ, δεν είσαι ούτε δώδεκα! 8 00:00:44,914 --> 00:00:46,880 Έγινα δώδεκα πριν από τέσσερις μήνες. 9 00:00:46,983 --> 00:00:50,384 Δώδεκα και μισή...είναι αυτό που ήμουν έτοιμος να πω. 10 00:00:50,486 --> 00:00:52,486 Τέλος πάντων, έχεις δουλειές να κάνουμε πρώτα. 11 00:00:52,588 --> 00:00:54,488 Έχεις ξύσει από τα βαρέλια; 12 00:00:55,391 --> 00:00:57,157 - Ναι! - Καθάρισες το κουτί απορριμμάτων του Sprog; 13 00:00:57,259 --> 00:00:58,359 Ναι! 14 00:00:58,461 --> 00:01:00,160 Δεδομένου του κεφαλιού ένας οδοντιατρικός έλεγχος; 15 00:01:00,262 --> 00:01:02,463 Ναι. Σιδέρωσα και τα πανιά, 16 00:01:02,565 --> 00:01:04,631 έλαμψε τις ασπίδες και ακόνισε Το κράνος του Ούγκο. 17 00:01:04,734 --> 00:01:06,433 Μπορώ λοιπόν να οδηγήσω τώρα; 18 00:01:06,802 --> 00:01:10,170 ...Ε, όχι, γιατί, χμ...ΓΕΝΙΕΙΑ! 19 00:01:10,272 --> 00:01:12,172 Θέλω να πω, χρειάζεστε ένα γενειάδα να κατευθύνει. 20 00:01:12,274 --> 00:01:14,274 - Τι; - Ακόμα και ομοιοκαταληξία. Γενειάδα, τιμόνι. 21 00:01:14,377 --> 00:01:17,644 Α, μόλις και μετά βίας λέει ομοιοκαταληξία, και τρία, Ο καπετάνιος Χιρόμου δεν έχει 22 00:01:17,747 --> 00:01:20,514 ένα μούσι και το Ho-Ho's μετά βίας πήρε ροδάκινο fuzz. 23 00:01:20,616 --> 00:01:24,685 Είναι ένας κανόνας του Mighty Windbreaker, με απόφαση του 1ου καπετάνιου της... 24 00:01:24,787 --> 00:01:28,155 χμ, Tizbella Hairymug. Αλλά άντε γένια 25 00:01:28,257 --> 00:01:29,690 και θα σε αφήσω να διευθύνεις. 26 00:01:29,792 --> 00:01:32,326 Διάοε, θα σε αφήσω κιόλας γίνε καπετάνιος για μια μέρα. 27 00:01:32,428 --> 00:01:34,294 Ω, συνεχίζεις. 28 00:01:35,965 --> 00:01:37,431 Είμαι εντάξει! 29 00:01:40,603 --> 00:01:41,635 Γιο, Μπο! 30 00:01:41,737 --> 00:01:44,872 Χρειάζομαι ένα μούσι, όπως το Υπέροχο Tizbella Hairymug! 31 00:01:44,974 --> 00:01:47,174 Ξέρεις ότι δεν είναι πραγματικό πρόσωπο, σωστά; 32 00:01:47,276 --> 00:01:49,743 Δεν είναι; Λοιπόν, αν ο πατέρας μου 33 00:01:49,845 --> 00:01:52,713 μπορεί να δημιουργήσει έναν κανόνα, Μπορώ να φτιάξω μούσι! 34 00:01:53,282 --> 00:01:54,815 Tadaaa! 35 00:02:01,624 --> 00:02:04,158 Μια σταγόνα Chopov Chili Σάλτσα θα βάλει μαλλιά 36 00:02:04,260 --> 00:02:05,893 σε εκείνο το τσινί-πηγούνι! 37 00:02:08,531 --> 00:02:11,732 Κλείστε, αλλά χωρίς πηγούνι. Θα πιάσω το ψαλίδι. 38 00:02:12,601 --> 00:02:13,867 Μην ανησυχείς Λάνα... 39 00:02:13,969 --> 00:02:17,638 Ο πατέρας σου μάλλον φοβάται ότι μεγαλώνεις πολύ γρήγορα, 40 00:02:17,740 --> 00:02:21,708 αλλά μια μέρα θα γίνεις καπετάνιος, γενειάδα ή όχι. 41 00:02:25,781 --> 00:02:27,915 Δεν είμαι σίγουρος-τι-είπες-αλλά- ευχαριστώ! 42 00:02:30,453 --> 00:02:33,687 Τώρα αυτό είναι το τέλειο look μιας νεαρής κυρίας σε φυγή. 43 00:02:33,789 --> 00:02:35,722 Τι έκανες, ληστεία ένα Flap Shack; 44 00:02:35,825 --> 00:02:36,857 Όχι, όχι ακόμα. 45 00:02:36,959 --> 00:02:39,393 Τέλος πάντων, χρειάζομαι ένα μούσι διοικεί την εξουσία. 46 00:02:39,495 --> 00:02:42,296 Κάπως έτσι! 47 00:02:42,398 --> 00:02:45,766 Εκείνο...; Ταίριαξε στον εαυτό σου. Χωρίς επιστροφές! 48 00:02:52,041 --> 00:02:54,708 Λάνα; σου είπα, χωρίς γένια χωρίς τιμόνι! 49 00:02:58,447 --> 00:03:00,280 Καθυστερημένη επίδραση από την καυτερή σου σάλτσα; 50 00:03:00,382 --> 00:03:01,582 Chopov, το έκανες το ξανά! 51 00:03:01,684 --> 00:03:04,351 Χμμ, αυτό το μούσι χτυπάει ένα κουδούνι... 52 00:03:06,222 --> 00:03:08,789 Είχαμε μια συμφωνία. Γενειάδα; Διευθύνω! 53 00:03:08,891 --> 00:03:11,225 Πού να, Cap'n; ...Ω, περίμενε, αυτός είμαι! 54 00:03:11,327 --> 00:03:14,461 Με το ροζ δάχτυλο του Ποσειδώνα, πώς είναι κι αυτό δυνατό... 55 00:03:14,563 --> 00:03:16,130 Ωραία. Νομίζεις ότι είσαι έτοιμος; 56 00:03:16,232 --> 00:03:18,899 Στη συνέχεια, συνεχίστε, ενώ παίρνω μια πολυπόθητη ρεπό. 57 00:03:19,001 --> 00:03:21,135 Αλλά προειδοποιήστε, το να είσαι καπετάνιος έρχεται με 58 00:03:21,237 --> 00:03:23,904 βαριές ευθύνες, και καθημερινή περιποίηση γενειάδας. 59 00:03:25,641 --> 00:03:29,676 Είμαι εντάξει! ...Στην πραγματικότητα όχι. ΙΑΤΡΟΣ! 60 00:03:32,314 --> 00:03:36,517 Εδώ είναι όλη η τελευταία μας αναζήτηση αιτήματα, καπετάνιε! 61 00:03:36,619 --> 00:03:40,320 Τα τακτοποίησα από βαρετό σε απειλητικό για τη ζωή-- 62 00:03:41,323 --> 00:03:43,590 Ωχ, χεχε, υποθέτω ότι θα έχουμε για να τα ταξινομήσω ξανά, 63 00:03:43,692 --> 00:03:46,160 και εμπιστεύσου με, ΔΕΝ είναι φρέσκα. 64 00:03:46,262 --> 00:03:49,396 Καπετάν Λάνα! Πήρα ένα κουβά ειδοποιήσεων λογαριασμού επισκευής-- 65 00:03:49,498 --> 00:03:51,298 Ξέχνα το, μόλις το έμαθα 66 00:03:51,400 --> 00:03:54,234 πώληση στο rutabagas στο γογγύλι! 67 00:03:54,336 --> 00:03:55,702 Κειεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεε! 68 00:03:55,804 --> 00:03:57,271 Ωχ, ο Hugo έχει απόσυρση αποστολής. 69 00:03:57,373 --> 00:03:58,438 Καλύτερη επιλογή ένα γρήγορο! 70 00:03:58,541 --> 00:03:59,640 ΟΛΟΙ ΠΑΡΕ 5! 71 00:03:59,742 --> 00:04:02,442 Ο καπετάνιος σας χρειάζεται μια στιγμή να ψαρεύεις-- εννοώ σκέφτομαι. 72 00:04:03,646 --> 00:04:07,114 Έλα, μάζεψε Λάνα, εσύ Πρέπει να δείξω στον μπαμπά ότι μπορείς καπετάνιο! 73 00:04:07,216 --> 00:04:11,318 Αρ, βαρύ να είναι το πηγούνι που φοράει τα γένια! 74 00:04:11,420 --> 00:04:14,788 Αλλά μπορώ να σας οδηγήσω σε μια θρυλική αποστολή... 75 00:04:15,491 --> 00:04:17,658 Ποιος το είπε αυτό; Καλύτερα να μην είναι περισσότερα καβούρια! 76 00:04:17,760 --> 00:04:20,761 Ωχ, εδώ κάτω κοπέλα! 77 00:04:20,863 --> 00:04:23,463 Από πότε μπορεί τα γένια μιλούν; 78 00:04:23,566 --> 00:04:26,166 Από το πρώτο μουστάκι φύτρωσε! 79 00:04:26,268 --> 00:04:28,602 είναι ένα παλιό μυστικό του γενειοφόρου. 80 00:04:28,704 --> 00:04:30,837 Ε, αυτό εξηγεί γιατί μου ο μπαμπάς μουρμουρίζει συνέχεια 81 00:04:30,940 --> 00:04:33,807 στα γένια του. Λοιπόν, ποια είναι αυτή η μεγάλη αναζήτηση; 82 00:04:34,643 --> 00:04:36,376 Το διάλειμμα τελείωσε! Σαλπάρει επάνω! 83 00:04:36,478 --> 00:04:39,279 Θα πάμε στο Pepper Island για θησαυρό και περιπέτεια! 84 00:04:39,381 --> 00:04:41,215 Υπάρχουν rutabagas εκεί; 85 00:04:41,317 --> 00:04:44,218 Όσο μπορείτε να σκάψετε! 86 00:04:44,320 --> 00:04:46,220 Κααάν το σκάβεις;! 87 00:04:46,322 --> 00:04:49,189 ΜΠΟΡΩ. Μπορώ να το σκάψω, καπετάνιε! 88 00:04:49,291 --> 00:04:52,192 Τότε ας σαλπάρουμε για, ε-- 89 00:04:52,294 --> 00:04:54,194 72 μοίρες βόρεια, 90 00:04:54,296 --> 00:04:57,464 όπου Ο θησαυρός του Saltybeard σας περιμένει! 91 00:04:57,566 --> 00:05:00,434 Χμ, μόλις είπες «Saltybeard»; 92 00:05:00,536 --> 00:05:03,136 - Γιατί; Ακούσατε για αυτόν; - Uuuuuh... Ναι! 93 00:05:03,239 --> 00:05:05,806 Η Λάνα μόλις είπε το όνομά του πριν από δύο δευτερόλεπτα. 94 00:05:05,908 --> 00:05:08,141 Σηκώστε την άγκυρα! Σηκώστε το πανί! 95 00:05:08,244 --> 00:05:11,144 - Για τον καπετάν Λάνα: - ΟΛΟΙ: VAMOOOSE!! 96 00:05:11,247 --> 00:05:13,180 Και έτσι είσαι καπετάνιος. 97 00:05:13,282 --> 00:05:16,350 Πηγαίνετε μας! Πηγαίνετε μας! Τώρα μούσι, σπάστε το! 98 00:05:16,452 --> 00:05:17,851 Για ποιον λες στη Λάνα; 99 00:05:17,953 --> 00:05:20,354 Ε...χαχα. Είναι-είναι ένα μούσι. Χαχ. 100 00:05:20,456 --> 00:05:22,189 Θα το πάρεις όταν μεγαλώνεις ένα. 101 00:05:22,291 --> 00:05:24,224 το έκανα. Όπως όλα τα μωρά ορκ, 102 00:05:24,326 --> 00:05:26,460 μέχρι να πέσουν. Το ξέρεις αυτό. 103 00:05:26,962 --> 00:05:28,295 Φτου. 104 00:05:48,317 --> 00:05:50,917 ΧΑ! ΓΝΩΡΙΖΑ ότι το μούσι ήταν περίεργο! 105 00:06:04,333 --> 00:06:06,500 Μην ανησυχείς Sprog, κάποιου θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε το 106 00:06:06,602 --> 00:06:08,935 L'il Windbreaker δωμάτιο αργά ή γρήγορα. 107 00:06:11,507 --> 00:06:13,507 Αχ! 108 00:06:18,614 --> 00:06:20,814 Εντάξει, η ώρα του παιχνιδιού σας καθώς ο καπετάνιος είναι επάνω, 109 00:06:20,916 --> 00:06:24,451 τώρα ας ξεκινήσουμε την αναζήτηση! Περίμενε, πού μας πήγες; 110 00:06:24,553 --> 00:06:27,654 Pepper Island, το σπίτι του Ο θησαυρός του Saltybeard! 111 00:06:27,756 --> 00:06:30,457 Μόνο μια αναζήτηση που διάλεξα σηκωθείτε ενώ κοιμόσασταν. 112 00:06:30,559 --> 00:06:33,694 Δεν είναι κακό, υποθέτω ότι είναι α ο καπετάνιος είναι στο αίμα σου, 113 00:06:33,796 --> 00:06:35,329 και τα γένια σου! 114 00:06:36,865 --> 00:06:38,632 Πώς βρήκες λοιπόν αυτός ο θησαυρός; 115 00:06:38,734 --> 00:06:42,402 Είπε ένας μικρός γενειοφόρος εγώ-- εννοώ πουλάκι! 116 00:06:49,545 --> 00:06:54,114 Λοιπόν, αυτό δεν θα αγοράσει εσύ το δικό σου σκάφος, Cap'n' Lana. 117 00:06:54,216 --> 00:06:55,882 Ε; Τι; 118 00:07:02,725 --> 00:07:05,459 AAAARGH! 119 00:07:05,561 --> 00:07:08,762 ΣΕΙΣΜΟΣ ΣΤΙΣ ΜΠΟΤΕΣ ΣΑΣ, ΑΠΛΟΙ ΘΝΗΤΟΙ: 120 00:07:08,864 --> 00:07:12,165 SALTYBEARD ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΩ! ΧΑΧΑΧΑΑΑΑΑ! 121 00:07:12,267 --> 00:07:15,335 Αχ, Saltybeard! θυμάμαι! 122 00:07:15,437 --> 00:07:19,339 Η μάστιγα των δέκα βασιλείων, που αντλούσε την αθανασία από τη δική του 123 00:07:19,441 --> 00:07:23,777 γενειάδα μέχρι που κόπηκε... και τώρα βάλε ξανά. 124 00:07:23,879 --> 00:07:27,381 Ουάου, ο χρόνος είναι επίπεδος κύκλος, μέσα; 125 00:07:27,483 --> 00:07:30,751 Οπότε το μούσι σου μου είπε ψέματα να επιστρέψεις στο σώμα σου;! 126 00:07:30,853 --> 00:07:33,487 Εκείνο το μούσι σου ΜΙΛΗΣΕ και δεν το βρήκες ύποπτο;! 127 00:07:33,589 --> 00:07:36,590 Πώς έπρεπε να ήξερα; Ήταν το πρώτο μου! Και κανένα 128 00:07:36,692 --> 00:07:39,526 αυτό θα είχε συμβεί αν με είχες εμπιστευτεί να οδηγήσω! 129 00:07:39,628 --> 00:07:41,828 ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ Δεν μπορώ να σε εμπιστευτώ! 130 00:07:41,930 --> 00:07:43,263 - Ωχχχ. - Χαλαρώστε! 131 00:07:43,365 --> 00:07:47,701 Θα χειριστώ τον Beardy McWeirdy εδώ με το μπούμερανγκ μου. 132 00:07:47,803 --> 00:07:50,437 Ψάχνετε για αυτό, deck-swabber; 133 00:08:01,917 --> 00:08:04,718 - Πηγαίνει στο πλοίο μας! - ΧΑΧΑΧΑΧΑ! 134 00:08:05,654 --> 00:08:08,455 Εκκινήστε το πρωτόκολλο Metalhead Εξπρές! 135 00:08:08,557 --> 00:08:10,590 ΓΕΝΙΕΙΑ ΧΟ!! ΠΑΜΕ!! 136 00:08:12,828 --> 00:08:14,161 ΑΑΑΑΧ!! 137 00:08:14,263 --> 00:08:15,228 Γεια σου Ούγκο. 138 00:08:17,366 --> 00:08:19,699 Παιδιά, το μούσι της Λάνας είναι κακό! 139 00:08:20,202 --> 00:08:22,436 Και εγώ το υπόλοιπο! 140 00:08:23,272 --> 00:08:27,274 Ουφ, δεν μπορώ να κουνηθώ. Και το χέρι μου είναι κολλημένος στη μασχάλη κάποιου. 141 00:08:27,376 --> 00:08:28,842 Δεν είναι η μασχάλη μου. 142 00:08:29,812 --> 00:08:33,580 Δεν είναι κακή μπανιέρα! Ακριβώς τι Πρέπει να λεηλατήσω, να τσουβάλω, 143 00:08:33,682 --> 00:08:37,184 και προκαλούν γενική καταστροφή πέρα από τα Δέκα Βασίλεια! 144 00:08:40,856 --> 00:08:43,824 Αυτός ο πειρατής θα το κάνει πληρώσω για την κλοπή του πλοίου μου! 145 00:08:43,926 --> 00:08:47,260 ΤΟ πλοίο ΜΟΥ, εκ των οποίων Είμαι ο καπετάνιος του. 146 00:08:47,362 --> 00:08:49,429 Σίγουρα, αλλά αυτό είναι ΔΙΚΟ ΜΟΥ λάθος 147 00:08:49,531 --> 00:08:51,598 οπότε άσε ΜΕ να είμαι μέσα επιβάρυνση της επισκευής του. 148 00:08:51,700 --> 00:08:54,201 Έχουμε δει αρκετά από αυτά συμβαίνει όταν ΕΣΥ είσαι επικεφαλής. 149 00:08:54,303 --> 00:08:56,470 Τώρα μείνε εδώ! Αυτή είναι μια παραγγελία! 150 00:08:57,806 --> 00:08:58,972 Ε; 151 00:08:59,975 --> 00:09:02,309 Γεια σου Λάνα! 152 00:09:02,544 --> 00:09:05,045 Γεια σου κόκαλο! 153 00:09:05,147 --> 00:09:08,081 Ένας καπετάνιος είναι πάρα πολλοί σε αυτό εδώ το σκάφος! 154 00:09:08,183 --> 00:09:10,650 Έχεις ένα κόκαλο να διαλέξω μαζί μου; 155 00:09:12,688 --> 00:09:16,857 ΧΑ ΧΑ ΧΑΡ! Έχεις άλλα όπλα θες να με ρίξεις; 156 00:09:16,959 --> 00:09:19,326 Ναι, εγώ και το πλήρωμά μου! 157 00:09:19,428 --> 00:09:21,461 Chopov: ξεσπάστε το σιρόπι σφενδάμου!! 158 00:09:21,563 --> 00:09:23,463 Greta, Hugo: barnacles! 159 00:09:23,565 --> 00:09:25,765 Μπο: καβούρια! Κανένα έλεος! 160 00:09:27,336 --> 00:09:28,768 Sprog, φέρε! 161 00:09:39,915 --> 00:09:43,383 Κάνε την καλύτερη βολή σου, αλλά θυμήσου το μούσι μου με κάνει 162 00:09:43,485 --> 00:09:47,654 αθάνατος, και δεν είσαι παρά α λείο παιδί. 163 00:09:47,756 --> 00:09:51,358 Προς το παρόν, αλλά θα τα καταφέρει ένας μεγάλος καπετάνιος μια μέρα, 164 00:09:51,460 --> 00:09:53,226 γιατί μπορεί και όχι πάρε τα πάντα σωστά, 165 00:09:53,328 --> 00:09:56,696 αλλά δεν τα παρατάει ποτέ το πλήρωμά της και ο πατέρας της. 166 00:09:57,199 --> 00:09:59,432 Α, και έφτιαξα μέχρι τον κανόνα της γενειάδας. 167 00:09:59,535 --> 00:10:00,433 Χωρίς πλάκα, μπαμπά. 168 00:10:12,681 --> 00:10:13,947 Ωχ όχι! 169 00:10:14,850 --> 00:10:17,484 Τώρα ας το καταλάβουμε τα γένια σου! 170 00:10:23,258 --> 00:10:25,225 Λάνα! 171 00:10:30,632 --> 00:10:32,766 - Για την Cap'n Lana: - ΟΛΟΙ: Vamoose. 172 00:10:37,472 --> 00:10:39,706 Έτοιμοι για το πρώτο σας μάθημα τιμονιού, Λάνα; 173 00:10:39,808 --> 00:10:42,242 Βάζετε στοίχημα! Αλλά πρώτα εγώ πρέπει να κάνω τις δουλειές μου. 174 00:10:42,344 --> 00:10:45,011 Το L'il Windbreaker Το δωμάτιο δεν θα σκουπιστεί! 175 00:10:45,847 --> 00:10:48,348 Γεια, πώς τολμάς;! Είμαι ο Saltybeard, 176 00:10:49,618 --> 00:10:53,420 η μάστιγα των δέκα βασιλείων, δεν είναι λουροτριβείο!